Sentence

彼女の願いはいつか外国に留学することだ。

彼女(かのじょ)(ねが)いはいつか外国(がいこく)留学(りゅうがく)することだ。
Her wish is to study abroad someday.
Sentence

彼女の外国製の香水はほのかな香りがする。

彼女(かのじょ)外国製(がいこくせい)香水(こうすい)はほのかな(かお)りがする。
Her exotic perfume has a subtle scent.
Sentence

彼らは立ち去る以外どうしようもなかった。

(かれ)らは()()以外(いがい)どうしようもなかった。
They had no choice but to leave.
Sentence

彼は僕に外国へ行きたいかどうかと聞いた。

(かれ)(ぼく)外国(がいこく)()きたいかどうかと()いた。
He asked me if I wanted to go abroad.
Sentence

彼は殺人以外のことなら何でもするだろう。

(かれ)殺人(さつじん)以外(いがい)のことなら(なに)でもするだろう。
He will do anything but murder.
Sentence

彼は今まで外国に行ったことがありません。

(かれ)(いま)まで外国(がいこく)()ったことがありません。
He has never been abroad.
Sentence

彼は外出するたびに、その本屋に立ち寄る。

(かれ)外出(がいしゅつ)するたびに、その本屋(ほんや)()()る。
Every time he goes out, he drops in at the bookstore.
Sentence

彼は外国に行くことについて考えを変えた。

(かれ)外国(がいこく)()くことについて(かんが)えを()えた。
He has changed his mind about going abroad.
Sentence

彼は外見は裕福そうだが実際はそうでない。

(かれ)外見(がいけん)裕福(ゆうふく)そうだが実際(じっさい)はそうでない。
He is wealthy in appearance but not in reality.
Sentence

彼は外科医である上に著名な作家であった。

(かれ)外科医(げかい)である(うえ)著名(ちょめい)作家(さっか)であった。
Besides being a surgeon, he was a famous writer.