Sentence

彼は外国へ行ったが、戻ってこなかった。

(かれ)外国(がいこく)()ったが、(もど)ってこなかった。
He went abroad, never to return.
Sentence

彼は外交官として長年人生を送ってきた。

(かれ)外交官(がいこうかん)として長年(ながねん)人生(じんせい)(おく)ってきた。
He has spent most of his working life as a diplomat.
Sentence

彼は海外留学をしただけのことはあった。

(かれ)海外(かいがい)留学(りゅうがく)をしただけのことはあった。
He did not study abroad for nothing.
Sentence

彼は雨の日以外は毎日徒歩で出勤します。

(かれ)(あめ)()以外(いがい)毎日(まいにち)徒歩(とほ)出勤(しゅっきん)します。
He goes to work on foot every day except on rainy days.
Sentence

彼はびっくりして裸足で外に飛び出した。

(かれ)はびっくりして裸足(はだし)(そと)()()した。
He was so startled that he ran outside barefoot.
Sentence

彼はいつも仕事で海外に行けていいなあ。

(かれ)はいつも仕事(しごと)海外(かいがい)()けていいなあ。
I wish I was always being sent abroad on business like he is.
Sentence

彼の服装で外国人だということが知れた。

(かれ)服装(ふくそう)外国人(がいこくじん)だということが()れた。
His dress betrayed the fact that he was a foreigner.
Sentence

彼の音楽は海外で大変な人気を獲得した。

(かれ)音楽(おんがく)海外(かいがい)大変(たいへん)人気(にんき)獲得(かくとく)した。
His music has attained great popularity overseas.
Sentence

彼のお父さんは外国で死んだのだそうだ。

(かれ)のお(とう)さんは外国(がいこく)()んだのだそうだ。
It is said that his father died in a foreign country.
Sentence

彼が海外に行くなんて、想像がつかない。

(かれ)海外(かいがい)()くなんて、想像(そうぞう)がつかない。
I can hardly imagine him going abroad.