- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,694 entries were found for 外.
Sentence
外国為替レートってどのように表すの？外国為替市場では、米ドルを中心に表示されます。
How should foreign exchange rates be shown? In the foreign exchange market they are displayed centered on the American dollar.
Sentence
いやぁ！あきちゃんのチャイナ、可愛かった。あぶなく、理性のタガが外れるとこだった。
いやぁ！あきちゃんのチャイナ、可愛 かった。あぶなく、理性 のタガが外 れるとこだった。
Oh man! Aki in a china dress was so cute. I almost lost it then.
Sentence
彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.
Sentence
国際情勢が、きわめて緊迫してきたので、慎重に扱うには熟練した外交官が必要になろう。
The international situation had become so tense, it would require proficient diplomats to handle it with kid gloves.
Sentence
外国語を学ぶ一番よい方法は、その言葉が使われている国へいくことだ、とよく言われる。
It is often said that the best way to learn a foreign language is to go to the country where it is spoken.
Sentence
一日のうちに四つの季節を経験することができる国はイギリス以外にないといわれている。
In no country other than England, it has been said, can one experience four seasons in the course of a single day.
Sentence
すみません。ニューヨーク市外にいくシャトルバスはどのくらいの間隔で走っていますか。
すみません。ニューヨーク市外 にいくシャトルバスはどのくらいの間隔 で走 っていますか。
Excuse me. How often do shuttle buses run to downtown New York?
Sentence
この木々が我々の新しい家を、外を通る人から見えないように、さえぎってくれるだろう。
この木々 が我々 の新 しい家 を、外 を通 る人 から見 えないように、さえぎってくれるだろう。
These trees will screen our new house from public view.
Sentence
アメリカの産業界は海外からの優秀な学生を発見し援助するためにさまざまな試みをする。
アメリカの産業界 は海外 からの優秀 な学生 を発見 し援助 するためにさまざまな試 みをする。
American industry makes various attempts to find and encourage brilliant students from abroad.
Sentence
２人の外国人にあったが、１人はカナダから来た人で、もう１人はイギリスから来た人だ。
２人 の外国人 にあったが、１人 はカナダから来 た人 で、もう１人 はイギリスから来 た人 だ。
I met two foreigners, one was from Canada, and the other from England.