Sentence

外国語の新しい学習法を教えましょう。

外国語(がいこくご)(あたら)しい学習法(がくしゅうほう)(おし)えましょう。
I will show you a new approach to foreign language learning.
Sentence

外国へ行けるチャンスは利用すべきだ。

外国(がいこく)()けるチャンスは利用(りよう)すべきだ。
You should avail yourself of the chance to go abroad.
Sentence

外国へ行く時は必ず娘を連れて行った。

外国(がいこく)()(とき)(かなら)(むすめ)()れて()った。
He took his daughter with him whenever he went abroad.
Sentence

外国へ行くのは高くつくにちがいない。

外国(がいこく)()くのは(たか)くつくにちがいない。
Visiting a foreign country must be expensive.
Sentence

外国に住んでいて不便を感じませんか。

外国(がいこく)()んでいて不便(ふべん)(かん)じませんか。
Don't you feel any inconvenience living abroad?
Sentence

外へでなさい、でないと後悔しますよ。

(そと)へでなさい、でないと後悔(こうかい)しますよ。
Get out, or you will be sorry.
Sentence

外は寒いからオーバーを着た方がいい。

(そと)(さむ)いからオーバーを()(ほう)がいい。
Since it's cold outside, you'd better put your overcoat on.
Sentence

外の隠れ家のスペアキーを持っている。

(そと)(かく)()のスペアキーを()っている。
I have a spare key to my house hidden outside.
Sentence

海外へ行くことは事情が許さなかった。

海外(かいがい)()くことは事情(じじょう)(ゆる)さなかった。
The circumstances did not allow me to go abroad.
Sentence

我々は日曜以外の日は毎日仕事をする。

我々(われわれ)日曜(にちよう)以外(いがい)()毎日(まいにち)仕事(しごと)をする。
We work on every day of the week except Sunday.