- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,694 entries were found for 外.
Sentence
彼らは外出しているはずがない。なぜなら明かりがついているから。
They cannot have gone out, because the light is on.
Sentence
彼がその日は帰宅しなかったという以外は私たちは何も知りません。
We know nothing except that he did not come home that day.
Sentence
定期試験を受けるほかに、長いエッセーも提出しなければならない。
In addition to taking the regular tests, we have to hand in a long essay.
Sentence
人はその人の真の姿を見せてやる以外に欠点を直させる方法はない。
Men can only be corrected by showing them what they are.
Sentence
私の自宅の電話番号は市外局番が２０１で１２３ー４５６７番です。
My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.
Sentence
仕事をする時仲間が多いと、コンセンサスをとるのが意外と大変だ。
When you're at work, if you have a lot of workmates, it's surprisingly difficult to build a consensus.
Sentence
昨日はとても寒かった、だから私たちは外にでないで家にいました。
It was very cold last night, so we didn't go outside, but stayed indoors.
Sentence
学生ビザだと、外国で生活していく上で、いくつか制限があります。
There are several restrictions on working to support yourself abroad on a student visa.
Sentence
外科医は私を説得して、臓器の移植手術を受けることに同意させた。
The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation.
Sentence
ノルウェー人外交官が、歴史的文書を生んだ秘密交渉を取り持った。
ノルウェー人 外交官 が、歴史的 文書 を生 んだ秘密 交渉 を取 り持 った。
The Norwegian diplomat mediated the secret negotiations that produced the historic document.