Sentence

その日たまたま彼は外出していた。

その()たまたま(かれ)外出(がいしゅつ)していた。
It happened that he was out that day.
Sentence

その少年以外はみんな眠っていた。

その少年(しょうねん)以外(いがい)はみんな(ねむ)っていた。
All but the boy were asleep.
Sentence

その機械からバッテリーをはずせ。

その機械(きかい)からバッテリーをはずせ。
Take the battery off the machine.
Sentence

その外人はスコットランド出身だ。

その外人(がいじん)はスコットランド出身(しゅっしん)だ。
The foreigner comes from Scotland.
Sentence

その外科医はその患者を手術した。

その外科医(げかい)はその患者(かんじゃ)手術(しゅじゅつ)した。
The surgeon operated on the patient.
Sentence

その会社は外国人が経営している。

その会社(かいしゃ)外国人(がいこくじん)経営(けいえい)している。
The firm is under foreign management.
Sentence

その会は外務省の後援で開かれた。

その(かい)外務省(がいむしょう)後援(こうえん)(ひら)かれた。
That party was held under the auspices of the Foreign Ministry.
Sentence

これまで外国に行ったことがない。

これまで外国(がいこく)()ったことがない。
He's never been abroad in his life.
Sentence

この電話で外線がかけられますか。

この電話(でんわ)外線(がいせん)がかけられますか。
Can I make an outside call by this phone?
Sentence

この規則には例外は認められない。

この規則(きそく)には例外(れいがい)(みと)められない。
This rule allows no exception.