その日たまたま彼は外出していた。

Sentence Analyzer

その日たまたま彼は外出していた。

English Translation

It happened that he was out that day.

Furigana

その日(ひ)たまたま彼(かれ)は外出(がいしゅつ)していた。

Romanji

Sono hi tamatama kare wa gaishutsushiteita.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

日 (ひ)

day; days; sun; sunshine; sunlight; case (esp. unfortunate); event

偶々 (たまたま)

casually; unexpectedly; accidentally; by chance

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

外出 (がいしゅつ、そとで)

outing; trip; going out

Kanji

日

Readings: ニチ、ジツ、ひ、 -び、 -か

Meanings: day, sun, Japan, counter for days

彼

Readings: ヒ、かれ、かの、か.の

Meanings: he, that, the

外

Readings: ガイ、ゲ、そと、ほか、はず.す、はず.れる、と-

Meaning: outside

出

Readings: シュツ、スイ、で.る、 -で、だ.す、 -だ.す、い.でる、い.だす

Meanings: exit, leave, go out, come out, put out, protrude