Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

37 entries were found for 外見.

Sentence
Sentence

ブラウンさんは外見ほど年はとっていない。

ブラウンさんは外見(がいけん)ほど年(とし)はとっていない。
Mr Brown is not as old as he looks.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は外見は裕福そうだが実際はそうでない。

彼(かれ)は外見(がいけん)は裕福(ゆうふく)そうだが実際(じっさい)はそうでない。
He is wealthy in appearance but not in reality.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は画家だった、彼の外見でわかったのだが。

彼(かれ)は画家(がか)だった、彼(かれ)の外見(がいけん)でわかったのだが。
He was a painter, as I knew from his appearance.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は人の外見にはほとんど重要性を置かない。

私(わたし)は人(ひと)の外見(がいけん)にはほとんど重要性(じゅうようせい)を置(お)かない。
I attach little importance to a person's appearance.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の外見は幸福そうだが実際はそうではない。

彼(かれ)の外見(がいけん)は幸福(こうふく)そうだが実際(じっさい)はそうではない。
He looks wealthy, but actually he's not.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

外見から判断して、彼が指揮者にちがいない。

外見(がいけん)から判断(はんだん)して、彼(かれ)が指揮者(しきしゃ)にちがいない。
Judging from his appearance, he must be the conductor.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

評判とは外見であり、人格とは人の本質である。

評判(ひょうばん)とは外見(がいけん)であり、人格(じんかく)とは人(ひと)の本質(ほんしつ)である。
Reputation is what you seem; character is what you are.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の外見から判断して、彼は金持ちに違いない。

彼(かれ)の外見(がいけん)から判断(はんだん)して、彼(かれ)は金持(かねも)ちに違(ちが)いない。
Judging from his appearance, he must be a rich man.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

外見で、善人と悪人を区別することはできない。

外見(がいけん)で、善人(ぜんにん)と悪人(あくにん)を区別(くべつ)することはできない。
We cannot separate the sheep from the goats by appearance.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

人はなによりもまずその外見によって判断される。

人(ひと)はなによりもまずその外見(がいけん)によって判断(はんだん)される。
One will be judged by one's appearance first of all.
Full Entry ➤