Sentence

もう暖かくなったので外出できる。

もう(あたた)かくなったので外出(がいしゅつ)できる。
Now that the weather is warmer, I can go outdoors.
Sentence

めったに彼は日曜日に外出しない。

めったに(かれ)日曜日(にちようび)外出(がいしゅつ)しない。
Rarely does he go out on Sunday.
Sentence

ひどい雪のため外出できなかった。

ひどい(ゆき)のため外出(がいしゅつ)できなかった。
The heavy snow kept us from going out.
Sentence

その日たまたま彼は外出していた。

その()たまたま(かれ)外出(がいしゅつ)していた。
It happened that he was out that day.
Sentence

あいにくですが、彼は外出中です。

あいにくですが、(かれ)外出中(がいしゅつちゅう)です。
Sorry, but he is out now.
Sentence

彼女に留守を頼んで外出しました。

彼女(かのじょ)留守(るす)(たの)んで外出(がいしゅつ)しました。
I went on the trip, leaving the house in her care.
Sentence

嵐のため私たちは外出できなかった。

(あらし)のため(わたし)たちは外出(がいしゅつ)できなかった。
The storm prevented us from going out.
Sentence

病気のために私は外出出来なかった。

病気(びょうき)のために(わたし)外出(がいしゅつ)出来(でき)なかった。
Illness prevented me from going out.
Sentence

病気のため、彼は外出できなかった。

病気(びょうき)のため、(かれ)外出(がいしゅつ)できなかった。
Sickness prevented him from going out.
Sentence

彼女は外出する前にオーバーをきた。

彼女(かのじょ)外出(がいしゅつ)する(まえ)にオーバーをきた。
She put on her overcoat before going out.