Sentence

彼女は外出しようとしていた。

彼女(かのじょ)外出(がいしゅつ)しようとしていた。
She was on the point of going out.
Sentence

彼女はたった今外出しました。

彼女(かのじょ)はたった(いま)外出(がいしゅつ)しました。
She went out just now.
Sentence

私は外出しなければならない。

(わたし)外出(がいしゅつ)しなければならない。
I must go out.
Sentence

昨夜君は外出していましたか。

昨夜(さくや)(くん)外出(がいしゅつ)していましたか。
Were you out last night?
Sentence

今夜は外出する気になれない。

今夜(こんや)外出(がいしゅつ)する()になれない。
I don't feel like going out tonight.
Sentence

今日はむしろ外出したくない。

今日(きょう)はむしろ外出(がいしゅつ)したくない。
I would rather not go out today.
Sentence

暗くなってからは外出するな。

(くら)くなってからは外出(がいしゅつ)するな。
Don't go out after dark.
Sentence

こんな日には外出したくない。

こんな()には外出(がいしゅつ)したくない。
I don't feel like going out on such a day.
Sentence

夕食後は外出してはいけません。

夕食後(ゆうしょくご)外出(がいしゅつ)してはいけません。
You must not go out after dinner.
Sentence

彼は一週間、外出を禁止された。

(かれ)(いち)週間(しゅうかん)外出(がいしゅつ)禁止(きんし)された。
He's been grounded for a week.