This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

意外に人目を気にするタイプだ。

意外(いがい)人目(ひとめ)()にするタイプだ。
Surprisingly, he is the type that worries about being in the public eye.
Sentence

私はほかにすることがあります。

(わたし)はほかにすることがあります。
I have something else to do.
Sentence

ここには私のほかに誰もいない。

ここには(わたし)のほかに(だれ)もいない。
There's no one but me here.
Sentence

英語のほかに、ドイツ語を話す。

英語(えいご)のほかに、ドイツ()(はな)す。
In addition to English, he speaks German.
Sentence

ほかに痛いところはありますか。

ほかに(いた)いところはありますか。
Do you feel pain in any other part of your body?
Sentence

ほかにきょう、誰が欠席ですか。

ほかにきょう、(だれ)欠席(けっせき)ですか。
Who else is gone today?
Sentence

私には君よりほかに友達がいない。

(わたし)には(きみ)よりほかに友達(ともだち)がいない。
I have no other friend than you.
Sentence

こうするほかに手はなかったんだ。

こうするほかに()はなかったんだ。
What else could I have done?
Sentence

ほかに値をつける人はいませんか。

ほかに()をつける(ひと)はいませんか。
Is anyone else bidding?
Sentence

ほかにだれがパーティーに来たか。

ほかにだれがパーティーに()たか。
Who else came to the party?