- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
42 entries were found for 外す.
Sentence
彼は眼鏡をはずして看護婦に向かってしかめ面をした。
He took off his glasses and frowned at the nurse.
Sentence
ボーリングに行くなら私をメンバーからはずしておいて。
ボーリングに行 くなら私 をメンバーからはずしておいて。
Count me out if you go bowling.
Sentence
ぼくはうっかり受話器をはずさないでダイヤルを回した。
ぼくはうっかり受話器 をはずさないでダイヤルを回 した。
I forgot to lift the receiver before dialing the number.
Sentence
われわれはメアリーをその計画からはずすつもりは無かった。
われわれはメアリーをその計画 からはずすつもりは無 かった。
We didn't mean to leave Mary out of the plan.
Sentence
安全のため、使用前にプラスチック・ケースをはずして下さい。
For safety purposes, remove the plastic casing before use.
Sentence
妊婦妻がいるのに結婚指輪外して合コンに参加してもいいですか？
Is it OK for me to remove my wedding ring and go to a dating party when I have a pregnant wife?
Sentence
ついハメをはずして飲みすぎたのか翌日はひどい二日酔いでした。
ついハメをはずして飲 みすぎたのか翌日 はひどい二日酔 いでした。
I ended up going over the top, drinking too much and having a terrible hangover the next day.
Sentence
あまり映画は見ないほうだが、ドキュメンタリーだけははずせない。
あまり映画 は見 ないほうだが、ドキュメンタリーだけははずせない。
I don't watch a lot of movies, but I can't resist a good documentary.
Sentence
私はレシピからナッツをはずした。デリアはナッツアレルギーだから。
I've left out the nuts in this recipe because Delia's allergic to them.
Sentence
この新聞は最も人気のある筆者をはずしてから、読者数を減らし始めた。
この新聞 は最 も人気 のある筆者 をはずしてから、読者数 を減 らし始 めた。
The newspaper began to lose readers when it dispensed with one of its most popular writers.