- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
42 entries were found for 外す.
Sentence
彼は自分の本分を踏み外したことがない。
He has never swayed from his duty.
Sentence
カーテンを取りはずして洗濯に出しなさい。
カーテンを取 りはずして洗濯 に出 しなさい。
Take down those curtains and send them to be cleaned.
Sentence
いくつかのシーンがオリジナルから外された。
いくつかのシーンがオリジナルから外 された。
Several scenes have been cut from the original.
Sentence
階段を踏みはずして足首を捻挫したようです。
I missed a step on the stairs and I'm afraid I sprained my ankle.
Sentence
彼のしたことはひとの道を踏み外したものだ。
What he did was against humanity.
Sentence
彼女はメガネをはずしてコンタクトをはめた。
She took off her glasses and put her contacts in.
Sentence
どうしてリストから私の名前を外したのかしら。
どうしてリストから私 の名前 を外 したのかしら。
I wonder why they left my name off the list.
Sentence
彼は鳥をめがけて撃ったが、はずしてしまった。
He shot at the bird, but missed it.
Sentence
彼らは爆弾が爆発する前にその信管をはずした。
They defused the bomb before it could blow up.
Sentence
その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
その無所属 候補者 は中絶 問題 を公約 からはずしました。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.