Sentence

その機械からバッテリーをはずせ。

その機械(きかい)からバッテリーをはずせ。
Take the battery off the machine.
Sentence

それをリストから外してください。

それをリストから(はず)してください。
Leave it off the list.
Sentence

値札を取りはずしていただけますか。

値札(ねふだ)()りはずしていただけますか。
Could you take off the price tag for me?
Sentence

ブラウスのボタンをはずしてください。

ブラウスのボタンをはずしてください。
Please unbutton your blouse.
Sentence

あなたの名前はリストからはずされた。

あなたの名前(なまえ)はリストからはずされた。
Your name was dropped from the list.
Sentence

驚いたことにドアの錠がはずされていた。

(おどろ)いたことにドアの(じょう)がはずされていた。
To my surprise, the door was unlocked.
Sentence

たまには理性のタガを外してみませんか。

たまには理性(りせい)のタガを(はず)してみませんか。
Why not just let fly once in a while?
Sentence

彼は麻薬の使用でチームからはずされた。

(かれ)麻薬(まやく)使用(しよう)でチームからはずされた。
He was dropped from the team for using drugs.
Sentence

君を仕事からはずすようにいってやろう。

(きみ)仕事(しごと)からはずすようにいってやろう。
I'll get you off from work.
Sentence

彼らは彼を仲間からはずすことに決めた。

(かれ)らは(かれ)仲間(なかま)からはずすことに()めた。
They decided to exclude him from their circle.