This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

「夕食後勉強するつもりですか」「はい」

夕食後(ゆうしょくご)勉強(べんきょう)するつもりですか」「はい」
"Will you study after dinner?" "Yes, I will."
Sentence

彼は夕食後、探偵小説を読んで楽しんだ。

(かれ)夕食後(ゆうしょくご)探偵(たんてい)小説(しょうせつ)()んで(たの)しんだ。
He amused himself by reading a detective story after supper.
Sentence

我々は夕食後に簡単な会合のため集まった。

我々(われわれ)夕食後(ゆうしょくご)簡単(かんたん)会合(かいごう)のため(あつ)まった。
We got together for short meeting after dinner.
Sentence

夕食後、私はいつも眠りそうになるんです。

夕食後(ゆうしょくご)(わたし)はいつも(ねむ)りそうになるんです。
After supper, I always find myself falling asleep.
Sentence

私たちは夕食後に新鮮なフルーツを食べた。

(わたし)たちは夕食後(ゆうしょくご)新鮮(しんせん)なフルーツを()べた。
We ate fresh fruit after dinner.
Sentence

彼女は夕食後テーブルから食器類を片付けた。

彼女(かのじょ)夕食後(ゆうしょくご)テーブルから食器類(しょっきるい)片付(かたづ)けた。
She cleared the table of the dishes after dinner.
Sentence

夕食後音楽を聴いて楽しむことがよくあります。

夕食後(ゆうしょくご)音楽(おんがく)()いて(たの)しむことがよくあります。
I often enjoy listening to music after supper.
Sentence

夕食後の談話で彼らは政治について話し合った。

夕食後(ゆうしょくご)談話(だんわ)(かれ)らは政治(せいじ)について(はな)()った。
In their discourse after dinner, they talked about politics.
Sentence

私達が夕食後に将棋をするというのは良い考えだ。

私達(わたしたち)夕食後(ゆうしょくご)将棋(しょうぎ)をするというのは()(かんが)えだ。
It is a good idea for us to play shogi after dinner.
Sentence

「あなたはいつテレビを見ますか」「夕食後です」

「あなたはいつテレビを()ますか」「夕食後(ゆうしょくご)です」
"When do you watch TV?" "I watch TV after dinner."