This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

もう八月で夏休みも終わろうとしている。

もう八月(はちがつ)夏休(なつやす)みも()わろうとしている。
Here it's August and our summer vacation is nearly over.
Sentence

そのコンサートは来年の夏に開催される。

そのコンサートは来年(らいねん)(なつ)開催(かいさい)される。
The concert will take place next summer.
Sentence

この夏は36年ぶりの暑さになるようだ。

この(なつ)は36(ねん)ぶりの(あつ)さになるようだ。
This is going to be the hottest summer in thirty-six years.
Sentence

この夏ついにイングランドへ行きました。

この(なつ)ついにイングランドへ()きました。
I finally went to England this summer.
Sentence

あなたは今年の夏どこへ行きたいですか。

あなたは今年(ことし)(なつ)どこへ()きたいですか。
Where do you want to go this summer?
Sentence

彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。

(かれ)らは(なつ)のじめじめした気候(きこう)()れている。
They are used to the humid climate of the summer.
Sentence

彼は夏のロックフェスティバルを組織した。

(かれ)(なつ)のロックフェスティバルを組織(そしき)した。
He organized a summer rock festival.
Sentence

当地では、夏場に多く雨が降る傾向にある。

当地(とうち)では、夏場(なつば)(おお)(あめ)()傾向(けいこう)にある。
It tends to rain here a lot in the summer.
Sentence

暑い夏の日が終わり涼しい秋の日が続いた。

(あつ)(なつ)()()わり(すず)しい(あき)()(つづ)いた。
Hot summer days ended and cool autumn days followed.
Sentence

私達は今年の夏海外旅行に行くつもりです。

私達(わたしたち)今年(ことし)(なつ)海外(かいがい)旅行(りょこう)()くつもりです。
We are going to travel abroad this summer.