This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

今年の夏はほとんど雨が降らなかった。

今年(ことし)(なつ)はほとんど(あめ)()らなかった。
We have had little rain this summer.
Sentence

今年の夏はこの30年で一番の暑さだ。

今年(ことし)(なつ)はこの30(ねん)一番(いちばん)(あつ)さだ。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.
Sentence

去年の夏私は農場でアルバイトをした。

去年(きょねん)(なつ)(わたし)農場(のうじょう)でアルバイトをした。
Last summer, I worked part time on the farm.
Sentence

夏休み中はたいてい10時に就寝した。

夏休(なつやす)(ちゅう)はたいてい10()就寝(しゅうしん)した。
I usually went to bed at ten during the summer vacation.
Sentence

夏休み私といっしょに旅行しませんか。

夏休(なつやす)(わたし)といっしょに旅行(りょこう)しませんか。
What do you say to making a trip with me during the summer vacation?
Sentence

夏休みはあっけなく終わってしまった。

夏休(なつやす)みはあっけなく()わってしまった。
The summer vacation has come to an end too soon.
Sentence

夏は、女性が一番美しく見える季節だ。

(なつ)は、女性(じょせい)一番(いちばん)(うつく)しく()える季節(きせつ)だ。
Summer is the season when women look most beautiful.
Sentence

夏の終わりに、その店は人手に渡った。

(なつ)()わりに、その(みせ)人手(ひとで)(わた)った。
The store changed hands at the end of last summer.
Sentence

夏に関係あることなら何でも好きです。

(なつ)関係(かんけい)あることなら(なに)でも()きです。
I like everything that comes with summer.
Sentence

夏に何回ぐらい海に泳ぎに行きますか。

(なつ)(なん)(かい)ぐらい(うみ)(およ)ぎに()きますか。
How many times do you go to the beach to swim in the summer?