Sentence

彼はその知らせで顔色を変えた。

(かれ)はその()らせで顔色(かおいろ)()えた。
He changed his countenance at the news.
Sentence

彼はこの著作に大変骨を折った。

(かれ)はこの著作(ちょさく)大変骨(たいへんぼね)()った。
He has taken much pains in this work.
Sentence

彼は言うことがくるくる変わる。

(かれ)()うことがくるくる()わる。
He's always changing his mind.
Sentence

彼が来なかったとはとても変だ。

(かれ)()なかったとはとても(へん)だ。
It was extraordinary that he did not come.
Sentence

彼がまだ来ていないとはへんだ。

(かれ)がまだ()ていないとはへんだ。
It is strange that he has not come yet.
Sentence

当時、物価は毎週変化していた。

当時(とうじ)物価(ぶっか)毎週(まいしゅう)変化(へんか)していた。
The prices of commodities varied every week then.
Sentence

暖かい歓迎を受けて大変喜んだ。

(あたた)かい歓迎(かんげい)()けて大変(たいへん)(よろこ)んだ。
I was pleased no end by the cordial welcome.
Sentence

台風は勢力を弱め嵐に変わった。

台風(たいふう)勢力(せいりょく)(よわ)(あらし)()わった。
The typhoon became weaker and changed into a storm.
Sentence

先月は変わりやすい天気でした。

先月(せんげつ)()わりやすい天気(てんき)でした。
We had uncertain weather last month.
Sentence

世の中は瞬く間に変わるだろう。

()(なか)(まばた)()()わるだろう。
The world will change in an instant.