当時、物価は毎週変化していた。
Sentence Analyzer
English Translation
The prices of commodities varied every week then.
Furigana
Romanji
Tōji, bukka wa maishū henkashiteita.
Words
当時
(とうじ)
at that time; in those days
物価
(ぶっか)
prices of commodities; prices (in general); cost-of-living
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
毎週
(まいしゅう)
every week
変化
(へんか)
change; variation; alteration; mutation; transition; transformation; transfiguration; metamorphosis; variety; diversity; inflection; declension; conjugation; sidestepping
Kanji
Readings: トウ、 あ.たる、 あ.たり、 あ.てる、 あ.て、 まさ.に、 まさ.にべし
Meanings: hit, right, appropriate, himself
Readings: ジ、 とき、 -どき
Meanings: time, hour
Readings: ブツ、 モツ、 もの、 もの-
Meanings: thing, object, matter
Readings: カ、 ケ、 あたい
Meanings: value, price
Readings: マイ、 ごと、 -ごと.に
Meaning: every
Reading: シュウ
Meaning: week
Readings: ヘン、 か.わる、 か.わり、 か.える
Meanings: unusual, change, strange
Readings: カ、 ケ、 ば.ける、 ば.かす、 ふ.ける、 け.する
Meanings: change, take the form of, influence, enchant, delude, -ization