Sentence

交通事故のために、私達は大変な目にあった。

交通(こうつう)事故(じこ)のために、私達(わたしたち)大変(たいへん)()にあった。
A traffic accident caused us a lot of trouble.
Sentence

君が決心を変えた理由が私には、分からない。

(きみ)決心(けっしん)()えた理由(りゆう)(わたし)には、()からない。
What I can't make out is why you have changed your mind.
Sentence

我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。

我々(われわれ)はその(やま)(のぼ)ったが、大変(たいへん)苦労(くろう)だった。
We climbed up the mountain, but with difficulty.
Sentence

科学は私達の生活に多くの変化をもたらした。

科学(かがく)私達(わたしたち)生活(せいかつ)(おお)くの変化(へんか)をもたらした。
Science brought about many changes in our lives.
Sentence

価格は予告なしに変更されることがあります。

価格(かかく)予告(よこく)なしに変更(へんこう)されることがあります。
The prices are subject to change without notice.
Sentence

温度の急激な変化に順応するのは困難である。

温度(おんど)急激(きゅうげき)変化(へんか)順応(じゅんのう)するのは困難(こんなん)である。
It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.
Sentence

雨がひどいので日を変えて訪ねることにした。

(あめ)がひどいので()()えて(たず)ねることにした。
It rained so hard that we decided to visit him some other time.
Sentence

もちろん、私は大変上手に車を運転できます。

もちろん、(わたし)大変(たいへん)上手(じょうず)(くるま)運転(うんてん)できます。
Of course I can drive a car very well.
Sentence

もしも私が生まれ変わるなら、鳥になりたい。

もしも(わたし)()まれ()わるなら、(とり)になりたい。
If I were to be reborn, I would like to be a bird.
Sentence

もう9月だ。しかしながら、たいへん嬉しい。

もう9(くがつ)だ。しかしながら、たいへん(うれ)しい。
It's already September; however, it is very hot.