Sentence

たいへん暑い夜だった。

たいへん(あつ)(よる)だった。
It was a very, very hot night.
Sentence

たいへん寒い冬でした。

たいへん(さむ)(ふゆ)でした。
It was a very cold winter.
Sentence

それは大変価値がある。

それは大変(たいへん)価値(かち)がある。
It is of great value.
Sentence

それは大変な差である。

それは大変(たいへん)()である。
It makes all the difference.
Sentence

それはたいへんな話だ。

それはたいへんな(はなし)だ。
That's quite a story.
Sentence

それにより状況が変る。

それにより状況(じょうきょう)(かわ)る。
It puts a different complexion on the situation.
Sentence

それで形勢が変わった。

それで形勢(けいせい)()わった。
That altered the aspect of the case.
Sentence

これは大変古い本です。

これは大変(たいへん)(ふる)(ほん)です。
This is a very old book.
Sentence

この薬は大変よく効く。

この(くすり)大変(たいへん)よく()く。
This medicine will do you a good deal of good.
Sentence

この布は変色しません。

この(ぬの)変色(へんしょく)しません。
This cloth will not turn color.