- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
2,141 entries were found for 変.
Sentence
我々は予測される変化に即応して計画を立てることが必要である。
It is important that we make plans in relation to anticipated changes.
Sentence
一見つまらない出来事もやがてたいへんな結果になることがある。
An apparently small event may lead to a great result.
Sentence
意味のある変革がなされるならば、私は政治改革に総じて賛成だ。
In the main, I am in favor of political reform if meaningful changes are made.
Sentence
パターソン博士:まさか。彼女はその子猫に大変優しくしました。
パターソン博士 :まさか。彼女 はその子猫 に大変 優 しくしました。
Dr. Patterson: Oh, no! She was very gentle with him.
Sentence
テレビが書物にとって変わるなどということは決してないと思う。
テレビが書物 にとって変 わるなどということは決 してないと思 う。
I don't think TV will ever take the place of books.
Sentence
その本は私には大変面白かったので、夜が明けるまで読み続けた。
その本 は私 には大変 面白 かったので、夜 が明 けるまで読 み続 けた。
I found the book so interesting that I kept on reading it until daybreak.
Sentence
その作家は70歳だが、20年前と変わらず作品を量産している。
その作家 は70歳 だが、20年 前 と変 わらず作品 を量産 している。
The author is seventy, but he's no less productive than he was twenty years ago.
Sentence
コンピューターは、たとえ緩慢にせよ大きな変化を引き起こした。
コンピューターは、たとえ緩慢 にせよ大 きな変化 を引 き起 こした。
Computers caused a great, if gradual, change.
Sentence
当期純利益は50億円の見込みで、前期とほとんど変わりません。
Net profit for the period is estimated at 5 billion yen, largely unchanged from the previous one.
Sentence
こっちにきてから、ずっと近所でビバークしてたの?大変だったね。
こっちにきてから、ずっと近所 でビバークしてたの?大変 だったね。
You've been camping out ever since you came over here? Must have been terrible.