NihongoDera - Search Results For 変

Sentence

彼は減食したが、それでもまだ相変わらずとても太っていた。

彼(かれ)は減食(げんしょく)したが、それでもまだ相変(あいか)わらずとても太(ふと)っていた。

Though he dieted, he still remained too fat.

Full Entry ➤

Sentence

日本の歌は私たちにはたいへんむずかしいことを知っている。

日本(にっぽん)の歌(うた)は私(わたし)たちにはたいへんむずかしいことを知(し)っている。

I know that Japanese songs are very difficult for us.

Full Entry ➤

Sentence

大変すばらしい日だったので誰もが楽しく愉快な気分だった。

大変(たいへん)すばらしい日(ひ)だったので誰(だれ)もが楽(たの)しく愉快(ゆかい)な気分(きぶん)だった。

It was such a lovely day that everybody was feeling happy and cheerful.

Full Entry ➤

Sentence

私立探偵たちがその変わった事件を調査するために雇われた。

私立(しりつ)探偵(たんてい)たちがその変(か)わった事件(じけん)を調査(ちょうさ)するために雇(やと)われた。

Private detectives were hired to look into the strange case.

Full Entry ➤

Sentence

私は彼らにあんなに迷惑をかけて大変すまない気持ちでした。

私(わたし)は彼(かれ)らにあんなに迷惑(めいわく)をかけて大変(たいへん)すまない気持(きも)ちでした。

I feel very sorry that I had put them to so much trouble.

Full Entry ➤

Sentence

私は彼の気持ちを変えられるかもしれない考えを思いついた。

私(わたし)は彼(かれ)の気持(きも)ちを変(か)えられるかもしれない考(かんが)えを思(おも)いついた。

I struck on an idea that could change his mind.

Full Entry ➤

Sentence

私は自分の気持ちが変わっていないことをはっきりさせたい。

私(わたし)は自分(じぶん)の気持(きも)ちが変(か)わっていないことをはっきりさせたい。

I want to make it clear that I have not changed my mind.

Full Entry ➤

Sentence

私はディナーパーティーで変わった料理を出すのが好きです。

私(わたし)はディナーパーティーで変(か)わった料理(りょうり)を出(だ)すのが好(す)きです。

I like to serve unusual foods at my dinner parties.

Full Entry ➤

Sentence

私のｅ—ｍａｉｌアドレスは８月１日より下記に変わります。

私(わたし)のｅ—ｍａｉｌアドレスは８月(はちがつ)１日(にち)より下記(かき)に変(か)わります。

My e-mail address will be changed effective Aug. 1 as follows.

Full Entry ➤

Sentence

私たちのごみの捨て方を変えてもよい頃である、と私は思う。

私(わたし)たちのごみの捨(す)て方(かた)を変(か)えてもよい頃(ころ)である、と私(わたし)は思(おも)う。

I think it is about time we changed our ways of disposing of waste.

Full Entry ➤

Search Results

2,141 entries were found for 変.

彼は減食したが、それでもまだ相変わらずとても太っていた。

日本の歌は私たちにはたいへんむずかしいことを知っている。

大変すばらしい日だったので誰もが楽しく愉快な気分だった。

私立探偵たちがその変わった事件を調査するために雇われた。

私は彼らにあんなに迷惑をかけて大変すまない気持ちでした。

私は彼の気持ちを変えられるかもしれない考えを思いついた。

私は自分の気持ちが変わっていないことをはっきりさせたい。

私はディナーパーティーで変わった料理を出すのが好きです。

私のｅ—ｍａｉｌアドレスは８月１日より下記に変わります。

私たちのごみの捨て方を変えてもよい頃である、と私は思う。