Sentence

彼女はどうしても決心を変えようとはしなかった。

彼女(かのじょ)はどうしても決心(けっしん)()えようとはしなかった。
She would not change her mind.
Sentence

彼女はその通知をきいてほとんど気が変になった。

彼女(かのじょ)はその通知(つうち)をきいてほとんど()(へん)になった。
She almost went out of her senses at the news.
Sentence

彼女が大変興奮していたのに気づかなかったのか。

彼女(かのじょ)大変(たいへん)興奮(こうふん)していたのに()づかなかったのか。
Didn't you notice that she was very excited?
Sentence

彼らは自分たちの見通しと計画の変更を希望した。

(かれ)らは自分(じぶん)たちの見通(みとお)しと計画(けいかく)変更(へんこう)希望(きぼう)した。
They hoped to change their outlook and plans.
Sentence

彼らは、「今すぐに」変化が起こることを望んだ。

(かれ)らは、「(いま)すぐに」変化(へんか)()こることを(のぞ)んだ。
They wanted change now.
Sentence

彼は高齢な両親の健康について大変心配している。

(かれ)高齢(こうれい)両親(りょうしん)健康(けんこう)について大変(たいへん)心配(しんぱい)している。
He is very concerned about his elderly parent's health.
Sentence

彼は空路で外国に行くことについて考えを変えた。

(かれ)空路(くうろ)外国(がいこく)()くことについて(かんが)えを()えた。
He has changed his mind about going abroad by air.
Sentence

彼は我々の科学研究に大変重要な役割を果たした。

(かれ)我々(われわれ)科学(かがく)研究(けんきゅう)大変(たいへん)重要(じゅうよう)役割(やくわり)()たした。
He played a very important part in our scientific research.
Sentence

彼の容態が少しでも変わったら知らせてください。

(かれ)容態(ようだい)(すこ)しでも()わったら()らせてください。
Please inform me of any change in his condition.
Sentence

彼の勇気は大変なもので、彼は何も恐れなかった。

(かれ)勇気(ゆうき)大変(たいへん)なもので、(かれ)(なに)(おそ)れなかった。
Such was his courage that he feared nothing.