This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

今度のテレビドラマはたいへんおもしろい。

今度(こんど)のテレビドラマはたいへんおもしろい。
The new TV drama is quite interesting.
Sentence

高価なものもあれば、大変安いものもある。

高価(こうか)なものもあれば、大変(たいへん)(やす)いものもある。
Some are expensive, and others are very cheap.
Sentence

君は相変わらず同じような電話しくれない。

(きみ)相変(あいか)わらず(おな)じような電話(でんわ)しくれない。
You're giving me the same old line.
Sentence

君がなんと言おうと、決心は変わりません。

(きみ)がなんと()おうと、決心(けっしん)()わりません。
Say what you will; I won't change my mind.
Sentence

価格は予告なく変更されることがあります。

価格(かかく)予告(よこく)なく変更(へんこう)されることがあります。
Prices are subject to change without notice.
Sentence

もしかしたら彼は気が変わるかもしれない。

もしかしたら(かれ)()()わるかもしれない。
He might change his mind.
Sentence

みんなは彼の話をたいへん注意深く聞いた。

みんなは(かれ)(はなし)をたいへん注意深(ちゅういぶか)()いた。
They were most attentive to his speech.
Sentence

ぼくは自分のやり方はけっして変えません。

ぼくは自分(じぶん)のやり(かた)はけっして()えません。
I will never go out of my way.
Sentence

なるほど彼は若いが、たいへん頼りになる。

なるほど(かれ)(わか)いが、たいへん(たよ)りになる。
It is true that he is young, but he is very reliable.
Sentence

どんな事が起こっても私は心を変えません。

どんな(こと)()こっても(わたし)(こころ)()えません。
Come what may; I won't change my mind.