Sentence

私は昨晩たいへん遅くまで起きていました。

(わたし)昨晩(さくばん)たいへん(おそ)くまで()きていました。
I stayed up till very late last night.
Sentence

私はそのものすごく大きな魚に大変驚いた。

(わたし)はそのものすごく(おお)きな(さかな)大変(たいへん)(おどろ)いた。
I was very surprised at the huge fish.
Sentence

私はそのニュースを聞いて大変驚きました。

(わたし)はそのニュースを()いて大変(たいへん)(おどろ)きました。
I was very surprised to hear the news.
Sentence

私はこんな流行の変化にはついていけない。

(わたし)はこんな流行(りゅうこう)変化(へんか)にはついていけない。
I can't keep up with these changes in fashion.
Sentence

私のe—mailアドレスが変わりました。

(わたし)のe—mailアドレスが()わりました。
My e-mail address has been changed.
Sentence

私に言わせれば、彼女は少し変わっている。

(わたし)()わせれば、彼女(かのじょ)(すこ)()わっている。
If you ask me, she's a little unusual.
Sentence

私たちはその人たちに大変感謝しています。

(わたし)たちはその(ひと)たちに大変(たいへん)感謝(かんしゃ)しています。
We are very grateful to those people.
Sentence

子供がなかなか寝つかないので大変だった。

子供(こども)がなかなか()つかないので大変(たいへん)だった。
I had a hard time putting the kid to bed.
Sentence

山国ほど天候の変わりやすいところはない。

山国(やまぐに)ほど天候(てんこう)()わりやすいところはない。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.
Sentence

昨日は大変に寒かったので帽子をかぶった。

昨日(きのう)大変(たいへん)(さむ)かったので帽子(ぼうし)をかぶった。
I wore a hat yesterday because it was very cold.