Sentence

君の相変わらずの愚痴には、むかつくよ。

(きみ)相変(あいか)わらずの愚痴(ぐち)には、むかつくよ。
I'm fed up with your constant complaining.
Sentence

君が賛成しようとしまいと変わりはない。

(きみ)賛成(さんせい)しようとしまいと()わりはない。
It makes no difference whether you agree or not.
Sentence

我々は綿の変わりにピーナッツを植えた。

我々(われわれ)綿(めん)()わりにピーナッツを()えた。
We planted peanuts instead of cotton.
Sentence

過去十年間に多くの変化を経験してきた。

過去(かこ)(じゅう)年間(ねんかん)(おお)くの変化(へんか)経験(けいけん)してきた。
We have experienced many changes over the last decade.
Sentence

家に着いた時、私はたいへん疲れていた。

(いえ)()いた(とき)(わたし)はたいへん(つか)れていた。
When I got home, I was very tired.
Sentence

価格は予告なしに変わることがあります。

価格(かかく)予告(よこく)なしに()わることがあります。
The prices are subject to change without notice.
Sentence

何ものも私の世界を変える事はできない。

(なに)ものも(わたし)世界(せかい)()える(こと)はできない。
Nothing's gonna change my world.
Sentence

何が起ころうとも、私は決心を変えない。

(なに)()ころうとも、(わたし)決心(けっしん)()えない。
Come what may; I won't change my mind.
Sentence

一日や一年の長さはほとんど変わらない。

(いち)(にち)(いち)(ねん)(なが)さはほとんど()わらない。
The length of a day or a year varies but little.
Sentence

ロシアは大変な財政困難に直面している。

ロシアは大変(たいへん)財政(ざいせい)困難(こんなん)直面(ちょくめん)している。
Russia is facing great financial difficulties.