君の相変わらずの愚痴には、むかつくよ。

you; buddy; pal; monarch; ruler; sovereign; (one's) master

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

as ever; as usual; the same; still

idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous

indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.; used when calling out to someone; used to catch one's breath or get someone's attention; yo!