- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,547 entries were found for 変.
Sentence
たいへんありがとうございましたと彼女は微笑んでいいました。
たいへんありがとうございましたと彼女 は微笑 んでいいました。
“Thank you very much”, she said with a smile.
Sentence
その小国は他の発展途上国に遅れまいと大変な努力をしている。
その小国 は他 の発展 途上国 に遅 れまいと大変 な努力 をしている。
The small country is making great efforts to keep up with other developing countries.
Sentence
その時、彼女は微笑みながら、たいへん静かに歌っていました。
その時 、彼女 は微笑 みながら、たいへん静 かに歌 っていました。
At that time, she was smiling and singing very quietly.
Sentence
その会社は大変な負債のためにっちもさっちもいかない状態だ。
その会社 は大変 な負債 のためにっちもさっちもいかない状態 だ。
That company is on the rocks because of bad debts.
Sentence
この本は見かけこそ新しそうだが内容は以前と変っていません。
この本 は見 かけこそ新 しそうだが内容 は以前 と変 っていません。
This is an old book with a new face.
Sentence
この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
この装置 により簡単 に海水 を淡水 に変 えることが可能 となった。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.
Sentence
あの日立さんとＮＥＣさんが手を組むなんて、時代が変わった。
あの日立 さんとＮＥＣさんが手 を組 むなんて、時代 が変 わった。
You know times have changed when rivals like Hitachi and NEC get together.
Sentence
UFOらしき物体はガクンと方向を変え、空のかなたに消えた。
UFOらしき物体 はガクンと方向 を変 え、空 のかなたに消 えた。
Something looking like a UFO made a sudden turn then disappeared into the distant sky.
Sentence
『何だこりゃ？』って思わず言いたくなるような変な車でした。
『何 だこりゃ？』って思 わず言 いたくなるような変 な車 でした。
It was the sort of weird car that made me want to blurt out, "what the heck is that?"
Sentence
年金の額は原則として前年の物価変動にスライドして算出される。
As a general rule, the pension amount is based on price changes in the previous year.