Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

81 entries were found for 変わり.

Sentence
Sentence

彼が何と言おうと、私は心変わりしません。

彼(かれ)が何(なん)と言(い)おうと、私(わたし)は心変(こころが)わりしません。
Whatever he may say, I won't change my mind.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

山国ほど天候の変わりやすいところはない。

山国(やまぐに)ほど天候(てんこう)の変(か)わりやすいところはない。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はでかけることでは気が変わり、家にいた。

私(わたし)はでかけることでは気(き)が変(か)わり、家(いえ)にいた。
I changed my mind about going out and stayed home.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

多くの分野で世の中はずいぶん変わりました。

多(おお)くの分野(ぶんや)で世(よ)の中(なか)はずいぶん変(か)わりました。
The world has seen a lot of changes in many fields.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今日の生活はめまぐるしく変わり複雑である。

今日(きょう)の生活(せいかつ)はめまぐるしく変(か)わり複雑(ふくざつ)である。
Life today is fast-moving and complex.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ある歌によれば、女心は変わりやすいそうだ。

ある歌(うた)によれば、女心(おんなごころ)は変(か)わりやすいそうだ。
A song says a girl's mind is variable.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ポールは父親の変わりにパーティーに行った。

ポールは父親(ちちおや)の変(か)わりにパーティーに行(い)った。
Paul went to the party in place of his father.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

何が起ころうと、私は決して心変わりはしない。

何(なに)が起(お)ころうと、私(わたし)は決(けっ)して心変(こころが)わりはしない。
No matter what happens, I will never change my mind.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

友に変わり彼はその責任を引き受けるつもりだ。

友(とも)に変(か)わり彼(かれ)はその責任(せきにん)を引(ひ)き受(う)けるつもりだ。
He will take on the responsibility for his friends.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちはナイフとフォークの変わりに箸を使う。

私(わたし)たちはナイフとフォークの変(か)わりに箸(はし)を使(つか)う。
We use chopsticks in place of knives and forks.
Full Entry ➤