Sentence

お変わりなくやっておられますか。

()わりなくやっておられますか。
How are you doing these days?
Sentence

あなたはずいぶん変わりましたね。

あなたはずいぶん()わりましたね。
You have changed quite a lot.
Sentence

彼の変わりに僕をいかせて下さい。

(かれ)()わりに(ぼく)をいかせて(くだ)さい。
Let me go in place of him.
Sentence

ご家族の皆様おかわりありませんか。

家族(かぞく)皆様(みなさま)おかわりありませんか。
How's your family?
Sentence

息子の乳歯が永久歯に変わりました。

息子(むすこ)乳歯(にゅうし)永久歯(えいきゅうし)()わりました。
All my son's adult teeth are in.
Sentence

その庭園は荒れ地に変わりつつある。

その庭園(ていえん)()()()わりつつある。
The garden is turning into a wilderness.
Sentence

秋には木々の葉は茶色に変わります。

(あき)には木々(きぎ)()茶色(ちゃいろ)()わります。
The leaves turn brown in the autumn.
Sentence

何があっても、決心は変わりません。

(なに)があっても、決心(けっしん)()わりません。
I shall not change my mind, whatever happens.
Sentence

電話番号とFAX番号は変わりません。

電話(でんわ)番号(ばんごう)とFAX番号(ばんごう)()わりません。
Telephone and facsimile numbers will not change.
Sentence

予約を変更すると料金が変わりますか。

予約(よやく)変更(へんこう)すると料金(りょうきん)()わりますか。
Will the fare change if I change the reservation?