Sentence

彼女は彼が急に考えを変えたのを知って驚いた。

彼女(かのじょ)(かれ)(きゅう)(かんが)えを()えたのを()って(おどろ)いた。
She wondered at the sudden change of his mind.
Sentence

彼に決心を変える気にさせる事はできなかった。

(かれ)決心(けっしん)()える()にさせる(こと)はできなかった。
Nothing could induce him to change his mind.
Sentence

男はすぐに習慣を変えられるものではないんだ。

(おとこ)はすぐに習慣(しゅうかん)()えられるものではないんだ。
You can't expect a man to change his habits at once, girl.
Sentence

雨が降ろうと降るまいと、私は計画を変えない。

(あめ)(くだ)ろうと()るまいと、(わたし)計画(けいかく)()えない。
Whether it rains or not, I won't change my plan.
Sentence

どんな事が起こっても考えをかえてはいけない。

どんな(こと)()こっても(かんが)えをかえてはいけない。
Do not change your mind, whatever happens.
Sentence

そんなにコロコロ、言う事を変えないでくれよ。

そんなにコロコロ、()(こと)()えないでくれよ。
Don't change your mind so often.
Sentence

この本によって私の人生は変えられてしまった。

この(ほん)によって(わたし)人生(じんせい)()えられてしまった。
My life has been changed by this book.
Sentence

あなたが決心を変えた理由が私にはわからない。

あなたが決心(けっしん)()えた理由(りゆう)(わたし)にはわからない。
What I can't make out is why you have changed your mind.
Sentence

彼女は自己の信念を決して変えようとしなかった。

彼女(かのじょ)自己(じこ)信念(しんねん)(けっ)して()えようとしなかった。
She adhered strongly to her belief.
Sentence

彼女はどうしても決心を変えようとはしなかった。

彼女(かのじょ)はどうしても決心(けっしん)()えようとはしなかった。
She would not change her mind.