- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
812 entries were found for 声.
Sentence
擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
As to onomatopoetic expressions, we find interesting examples in Hopi.
Sentence
みんなに聞こえるようにもっと大きな声で話しなさい。
みんなに聞 こえるようにもっと大 きな声 で話 しなさい。
Speak louder so everyone can hear you.
Sentence
ますます高まる抗議の声に彼の演説は聞こえなかった。
ますます高 まる抗議 の声 に彼 の演説 は聞 こえなかった。
Ever louder voices of protest drowned out his speech.
Sentence
ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
ちょうど彼 が演説 していた時 に、銃声 がひびき渡 った。
Even as he was speaking, a shot rang out.
Sentence
その男は彼女が大声で反対するのに耳を貸さなかった。
その男 は彼女 が大声 で反対 するのに耳 を貸 さなかった。
The man gave no heed to her loud protest.
Sentence
しかし、私たちが口にする第一声は「こんにちは」だ。
しかし、私 たちが口 にする第一声 は「こんにちは」だ。
But the first thing we say is "hello."
Sentence
元気な声がそのまま返ってくる。杞憂だったかな・・・。
Her cheerful voice responded just like that. Guess I was worrying over nothing...
Sentence
彼女の声には私たちを落ち着かなくさせる何かがあった。
There was something about her voice that made us feel uneasy.
Sentence
彼は背に乗り込みながら馬によく声をかけたものでした。
He would call to his horse as he climbed into his seat.
Sentence
背後に声がしたのでかのじょは体をねじって振り返った。
She twists around at a voice behind.