Sentence

騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。

騒音(そうおん)にかき()されて(わたし)(こえ)(ひと)(とど)かなかった。
I couldn't make myself heard above the noise.
Sentence

新記録を立てたことが彼の名声をさらに高めた。

(しん)記録(きろく)()てたことが(かれ)名声(めいせい)をさらに(たか)めた。
Setting a new record added luster to his name.
Sentence

私の声を聞きつけて、私の犬は耳をそばだてた。

(わたし)(こえ)()きつけて、(わたし)(いぬ)(みみ)をそばだてた。
At the sound of my voice, my dog pricked up his ears.
Sentence

私たちの声のこだまが谷の反対側から聞こえた。

(わたし)たちの(こえ)のこだまが(たに)反対側(はんたいがわ)から()こえた。
We heard the echo of our voices from the other side of the valley.
Sentence

崖の上から叫べば自分の声のこだまが聞けるよ。

(がけ)(うえ)から(さけ)べば自分(じぶん)(こえ)のこだまが()けるよ。
If you shout from the top of a cliff, you can hear the echo of your voice.
Sentence

我々は上のほうから叫び声がするのを耳にした。

我々(われわれ)(うえ)のほうから(さけ)(ごえ)がするのを(みみ)にした。
We heard a cry from above.
Sentence

音楽がなっているのに彼女の鳴き声が聞こえた。

音楽(おんがく)がなっているのに彼女(かのじょ)()(ごえ)()こえた。
Above the music, I could hear her crying.
Sentence

とてもうるさかったので私の声は通らなかった。

とてもうるさかったので(わたし)(こえ)(とお)らなかった。
It was so noisy that I couldn't make myself heard.
Sentence

その知らせを聞くとすぐに、彼は歓声を上げた。

その()らせを()くとすぐに、(かれ)歓声(かんせい)()げた。
On hearing the news, he shouted with joy.
Sentence

あまり大声で叫んだために声がかれてしまった。

あまり大声(おおごえ)(さけ)んだために(こえ)がかれてしまった。
I am hoarse from yelling so much.