Menu toggle

Search Results

812 entries were found for 声.

Sentence
Sentence

彼は年を取って昔の名声を失ってしまった。

彼(かれ)は年(とし)を取(と)って昔(むかし)の名声(めいせい)を失(うしな)ってしまった。
He has outlived his fame.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はとても驚いてしばらく声が出なかった。

彼(かれ)はとても驚(おどろ)いてしばらく声(こえ)が出(で)なかった。
He was so frightened that he could not speak for a moment.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の声は小さくなってささやき声になった。

彼(かれ)の声(こえ)は小(ちい)さくなってささやき声(ごえ)になった。
His voice dropped to a whisper.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の新しい本によって彼の名声が高まった。

彼(かれ)の新(あたら)しい本(ほん)によって彼(かれ)の名声(めいせい)が高(たか)まった。
His new book added to his reputation.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼が欲しかったのは金よりもむしろ名声だ。

彼(かれ)が欲(ほ)しかったのは金(きん)よりもむしろ名声(めいせい)だ。
It is not so much money as fame that he wanted.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

突然、猫の鋭い叫び声が私たちに聞こえた。

突然(とつぜん)、猫(ねこ)の鋭(するど)い叫(さけ)び声(ごえ)が私(わたし)たちに聞(き)こえた。
All of a sudden, we heard the sharp cry of a cat.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

大統領は明日、声明を発表する予定である。

大統領(だいとうりょう)は明日(あした)、声明(せいめい)を発表(はっぴょう)する予定(よてい)である。
The President is to make a statement tomorrow.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

騒音に消されて私の声は人に届かなかった。

騒音(そうおん)に消(け)されて私(わたし)の声(こえ)は人(ひと)に届(とど)かなかった。
I couldn't make myself heard above the noise.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

世界中の人々に向かって声を発してみよう。

世界中(せかいじゅう)の人々(ひとびと)に向(む)かって声(こえ)を発(はっ)してみよう。
Let's call out to the people around the world.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼女の声に熱意があることに気づいた。

私(わたし)は彼女(かのじょ)の声(こえ)に熱意(ねつい)があることに気(き)づいた。
I noted a trace of eagerness in her voice.
Full Entry ➤