Sentence

彼は弁護士のふりをした。

(かれ)弁護士(べんごし)のふりをした。
He let on that he was a lawyer.
Sentence

彼は弁護士として有能だ。

(かれ)弁護士(べんごし)として有能(ゆうのう)だ。
He is capable as a lawyer.
Sentence

彼は紳士どころではない。

(かれ)紳士(しんし)どころではない。
He is far from being a gentleman.
Sentence

彼はまったく紳士である。

(かれ)はまったく紳士(しんし)である。
He is every inch a gentleman.
Sentence

彼はいわゆる紳士である。

(かれ)はいわゆる紳士(しんし)である。
He is what is called a gentleman.
Sentence

彼と私はいとこ同士です。

(かれ)(わたし)はいとこ同士(どうし)です。
He and I are cousins.
Sentence

馬上の騎士をみてごらん。

馬上(もうえ)騎士(きし)をみてごらん。
Look at that knight on the horse.
Sentence

日本は富士山で有名です。

日本(にっぽん)富士山(ふじさん)有名(ゆうめい)です。
Japan is famous for Mt. Fuji.
Sentence

碁のよい相手同士だった。

()のよい相手(あいて)同士(どうし)だった。
They were good rivals at go.
Sentence

決して彼は紳士ではない。

(けっ)して(かれ)紳士(しんし)ではない。
He is far from being a gentleman.