Sentence

激しい戦いが兵士によってなされた。

(はげ)しい(たたか)いが兵士(へいし)によってなされた。
A fierce battle was fought by the soldiers.
Sentence

君は富士山に登った事がありますか。

(きみ)富士山(ふじさん)(のぼ)った(こと)がありますか。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
Sentence

火事は消防士が家に来た後、消えた。

火事(かじ)消防士(しょうぼうし)(いえ)()(のち)()えた。
The fire broke out after the staff went home.
Sentence

英国紳士のように振舞ってください。

英国(えいこく)紳士(しんし)のように振舞(ふるま)ってください。
Please behave like an English gentleman.
Sentence

その老人たちは紳士服を製造します。

その老人(ろうじん)たちは紳士服(しんしふく)製造(せいぞう)します。
Those old people manufacture men's clothes.
Sentence

その老人たちは紳士服を生産します。

その老人(ろうじん)たちは紳士服(しんしふく)生産(せいさん)します。
Those old people manufacture men's clothes.
Sentence

その弁護士は秘書と一緒に出かけた。

その弁護士(べんごし)秘書(ひしょ)一緒(いっしょ)()かけた。
The lawyer went out with the secretary.
Sentence

その弁護士の謝礼はとても高かった。

その弁護士(べんごし)謝礼(しゃれい)はとても(たか)かった。
The lawyer's fee was very high.
Sentence

その弁護士には金持ちの顧客が多い。

その弁護士(べんごし)には金持(かねも)ちの顧客(こきゃく)(おお)い。
The lawyer has a lot of wealthy clients.
Sentence

その兵士は自分の傷を軽く見ていた。

その兵士(へいし)自分(じぶん)(きず)(かる)()ていた。
The soldier made light of his wounds.