その弁護士は秘書と一緒に出かけた。

Sentence Analyzer

その弁護士は秘書と一緒に出かけた。

English Translation

The lawyer went out with the secretary.

Furigana

その弁護士(べんごし)は秘書(ひしょ)と一緒(いっしょ)に出(で)かけた。

Romanji

Sono bengoshi wa hisho to issho ni dekaketa.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

弁護士 (べんごし)

lawyer; attorney

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

秘書 (ひしょ)

(private) secretary; treasured book; secret book

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

一緒 (いっしょ)

together; at the same time; same; identical

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

出かける (でかける)

to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to start; to set out; to be about to leave; to be just going out