This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

兵士達は戦う勇気をなくした。

兵士達(へいしたち)(たたか)勇気(ゆうき)をなくした。
The soldiers lost the courage to fight.
Sentence

兵士は町へ向かって前進した。

兵士(へいし)(まち)()かって前進(ぜんしん)した。
The soldiers advanced toward the town.
Sentence

兵士たちは足踏みをしていた。

兵士(へいし)たちは足踏(あしぶ)みをしていた。
The soldiers were marking time.
Sentence

兵士が全員並んで立っていた。

兵士(へいし)全員(ぜんいん)(なら)んで()っていた。
All the soldiers stood side by side.
Sentence

富士山は天高くそびえている。

富士山(ふじさん)(てん)(たか)くそびえている。
Mt. Fuji soars heavenward.
Sentence

富士山は雪をいただいている。

富士山(ふじさん)(ゆき)をいただいている。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.
Sentence

富士山は春にはどんなかしら。

富士山(ふじさん)(はる)にはどんなかしら。
I can't picture what Mt. Fuji looks like in the spring.
Sentence

彼らは、弁士を大いにほめた。

(かれ)らは、弁士(べんし)(おお)いにほめた。
They paid a high compliment to the speaker.
Sentence

彼は弁護士になるべきだった。

(かれ)弁護士(べんごし)になるべきだった。
He should have been a lawyer.
Sentence

彼は断じて紳士などではない。

(かれ)(だん)じて紳士(しんし)などではない。
He is anything but a gentleman.