Menu toggle

Search Results

188 entries were found for 境.

Sentence
Sentence

彼はこれまでこんな苦境に立ち至ったことはなかった。

彼(かれ)はこれまでこんな苦境(くきょう)に立(たいた)ち至()ったことはなかった。
Never in his life had he encountered such a dilemma.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

多くの家族が新生活を築くために辺境地方に移住した。

多(おお)くの家族(かぞく)が新(しん)生活(せいかつ)を築(きず)くために辺境(へんきょう)地方(ちほう)に移住(いじゅう)した。
Many families left to make a new life on the frontier.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

村の人たちが自然環境に関して話した議論は白熱した。

村(むら)の人(ひと)たちが自然(しぜん)環境(かんきょう)に関(かん)して話(はな)した議論(ぎろん)は白熱(はくねつ)した。
The discussion the villagers had on the environment was quite lively.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

使節団は空路を利用して国境までの最短距離を行った。

使節団(しせつだん)は空路(くうろ)を利用(りよう)して国境(こっきょう)までの最短(さいたん)距離(きょり)を行(おこな)った。
The mission took the direct route by air to the boundary.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

最初は私は新しい環境に対処するのは難しいと思った。

最初(さいしょ)は私(わたし)は新(あたら)しい環境(かんきょう)に対処(たいしょ)するのは難(むずか)しいと思(おも)った。
Initially I found it difficult to deal with my new environment.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

環境を汚染しないよう我々は最善を尽くすべきである。

環境(かんきょう)を汚染(おせん)しないよう我々(われわれ)は最善(さいぜん)を尽(つ)くすべきである。
We ought to do our best not to pollute our environment.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

僕は彼を苦境から助け出すために少なからず骨を折った。

僕(ぼく)は彼(かれ)を苦境(くきょう)から助(たすだ)け出()すために少(すく)なからず骨(ほね)を折(お)った。
I took no little pains to help him out of the difficulty.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は自分のふるまいを新しい境遇に合わせるよう努めた。

彼(かれ)は自分(じぶん)のふるまいを新(あたら)しい境遇(きょうぐう)に合(あ)わせるよう努(つと)めた。
He tried to adapt his conduct to his new environment.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

新しい環境に生活を合わせてゆかなければならなかった。

新(あたら)しい環境(かんきょう)に生活(せいかつ)を合(あ)わせてゆかなければならなかった。
We had to gear our lives to the new circumstances.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

新しい環境に順応するのはかなり大変な事だとわかった。

新(あたら)しい環境(かんきょう)に順応(じゅんのう)するのはかなり大変(たいへん)な事(こと)だとわかった。
I found it pretty hard to adjust to my new surroundings.
Full Entry ➤