Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

10 entries were found for 境遇.

Sentence
Sentence

彼は境遇に満足している。

彼(かれ)は境遇(きょうぐう)に満足(まんぞく)している。
He is contented with his lot.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らは何不自由ない境遇にいる。

彼(かれ)らは何(なに)不自由(ふじゆう)ない境遇(きょうぐう)にいる。
They are in comfortable circumstance.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は貧しい境遇で暮らしている。

彼女(かのじょ)は貧(まず)しい境遇(きょうぐう)で暮(く)らしている。
She lives in poor circumstances.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は今の境遇に甘んじてはいない。

私(わたし)は今(いま)の境遇(きょうぐう)に甘(あま)んじてはいない。
I am not satisfied with my present lot.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は今あなたを助けられる境遇ではない。

私(わたし)は今(いま)あなたを助(たす)けられる境遇(きょうぐう)ではない。
I am not now in a position to help you.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は自分の置かれた境遇に満足している。

私(わたし)は自分(じぶん)の置(お)かれた境遇(きょうぐう)に満足(まんぞく)している。
I am content with my circumstances.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は自分の境遇をよろこんではいないようです。

彼(かれ)は自分(じぶん)の境遇(きょうぐう)をよろこんではいないようです。
He does not seem pleased with his condition.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は自分のふるまいを新しい境遇に合わせるよう努めた。

彼(かれ)は自分(じぶん)のふるまいを新(あたら)しい境遇(きょうぐう)に合(あ)わせるよう努(つと)めた。
He tried to adapt his conduct to his new environment.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

そのような境遇であったにもかかわらず、彼は自分一人で道を切り開いた。

そのような境遇(きょうぐう)であったにもかかわらず、彼(かれ)は自分(じぶん)一(いち)人(にん)で道(みち)を切(き)り開(ひら)いた。
Although he was in such circumstances, he made his way by himself.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

幸せは境遇そのものよりもむしろ自分の境遇をいかに見るかにかかっている。

幸(しあわ)せは境遇(きょうぐう)そのものよりもむしろ自分(じぶん)の境遇(きょうぐう)をいかに見(み)るかにかかっている。
Happiness depends not so much on circumstances as on one's way of looking at one's lot.
Full Entry ➤