This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

塩を回してください、と彼は私に言った。

(しお)(まわ)してください、と(かれ)(わたし)()った。
He asked me to pass him the salt.
Sentence

なべの中のスープは、とても塩辛かった。

なべの(なか)のスープは、とても塩辛(しおから)かった。
The soup in the pot tasted very salty.
Sentence

このスープはほんのわずか塩がたりない。

このスープはほんのわずか(しお)がたりない。
This soup needs just a touch of salt.
Sentence

母はスープの味を見てもう少し塩をいれた。

(はは)はスープの(あじ)()てもう(すこ)(しお)をいれた。
My mother tasted the soup and added a little more salt.
Sentence

彼女は私に塩を取ってくれるように頼んだ。

彼女(かのじょ)(わたし)(しお)()ってくれるように(たの)んだ。
She asked me to pass her the salt.
Sentence

食料雑貨店で塩を買ってきてくれませんか。

食料(しょくりょう)雑貨店(ざっかてん)(しお)()ってきてくれませんか。
Will you get me some salt at the grocer's?
Sentence

砂糖のかわりに塩をあげたら、母は怒った。

砂糖(さとう)のかわりに(しお)をあげたら、(はは)(おこ)った。
I got my mother's goat when I gave her the salt instead of the sugar.
Sentence

ちょうど塩とコショウを切らしてしまった。

ちょうど(しお)とコショウを()らしてしまった。
We've just run out of salt and pepper.
Sentence

お手数ですが塩を回していただけませんか。

手数(てかず)ですが(しお)(まわ)していただけませんか。
May I trouble you to pass me the salt?
Sentence

「塩を取って下さい。」「はい、どうぞ。」

(しお)()って(くだ)さい。」「はい、どうぞ。」
"Pass me the salt, please." "Here you are."