This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

巨大な肉の塊が当たった。

巨大(きょだい)(にく)(かたまり)()たった。
I was hit by a huge chunk of meat.
Sentence

雲は蒸気の固まりである。

(くも)蒸気(じょうき)(かた)まりである。
A cloud is a mass of vapor.
Sentence

血のかたまりが出ました。

()のかたまりが()ました。
I passed clots.
Sentence

雲は水蒸気のかたまりである。

(くも)水蒸気(すいじょうき)のかたまりである。
A cloud is a mass of vapor.
Sentence

石の塊はセメントで接合された。

(いし)(かたまり)はセメントで接合(せつごう)された。
The blocks of stone were jointed with cement.
Sentence

彼女はしっとのかたまりであった。

彼女(かのじょ)はしっとのかたまりであった。
She was a bundle of jealousy.
Sentence

彼は利己心の固まりのような男だ。

(かれ)利己心(りこしん)(かた)まりのような(おとこ)だ。
He is a lump of selfishness.
Sentence

誰がここに金塊を埋めたのだろう。

(だれ)がここに金塊(きんかい)()めたのだろう。
Who buried the gold bars here?
Sentence

路上には雪のかたまりが残っている。

路上(ろじょう)には(ゆき)のかたまりが(のこ)っている。
There are lumps of snow lying on the road.
Sentence

面疔ができた。小鼻の奥に1個、痛い塊がある。

面疔(めんちょう)ができた。小鼻(こばな)(おく)に1()(いた)(かたまり)がある。
I have a facial boil. There's a painful lump at the back of one nostril.