Sentence

緊急の場合は、このボタンを押しなさい。

緊急(きんきゅう)場合(ばあい)は、このボタンを()しなさい。
In case of an emergency, push this button.
Sentence

緊急の場合は、119番に電話しなさい。

緊急(きんきゅう)場合(ばあい)は、119(ばん)電話(でんわ)しなさい。
In case of emergency, call 119.
Sentence

興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。

興奮(こうふん)した群衆(ぐんしゅう)競技場(きょうぎじょう)から(あふ)()てきた。
The excited crowd poured out of the stadium.
Sentence

京都には訪れる場所がたくさんあります。

京都(きょうと)には(おとず)れる場所(ばしょ)がたくさんあります。
There are many places to visit in Kyoto.
Sentence

外国からの経営陣は製造工場を見学した。

外国(がいこく)からの経営陣(けいえいじん)製造(せいぞう)工場(こうじょう)見学(けんがく)した。
The foreign executives visited the manufacturing plant.
Sentence

我々の工場にはたくさんの機械が必要だ。

我々(われわれ)工場(こうじょう)にはたくさんの機械(きかい)必要(ひつよう)だ。
Our factory needs a lot of machinery.
Sentence

何百人もの人々がこの工場で働いている。

(なん)(ひゃく)(にん)もの人々(ひとびと)がこの工場(こうじょう)(はたら)いている。
Hundreds of people work in this factory.
Sentence

円山公園は多くの人々が集まる場所です。

円山公園(まるやまこうえん)(おお)くの人々(ひとびと)(あつ)まる場所(ばしょ)です。
Maruyama Park is a place where a lot of people gather.
Sentence

為替相場は毎日会計室の前に掲示される。

為替(かわせ)相場(そうば)毎日(まいにち)会計室(かいけいしつ)(まえ)掲示(けいじ)される。
The exchange rates are posted daily outside the cashier's office.
Sentence

ロブスターは特別な場合にしか食べない。

ロブスターは特別(とくべつ)場合(ばあい)にしか()べない。
We have lobsters only on special occasions.