This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

この規則はどの場合にも当てはまる。

この規則(きそく)はどの場合(ばあい)にも()てはまる。
This rule applies to all cases.
Sentence

この規則はどの場合でも当てはまる。

この規則(きそく)はどの場合(ばあい)でも()てはまる。
This rule applies to all cases.
Sentence

このテーブルは、場所を取りすぎる。

このテーブルは、場所(ばしょ)()りすぎる。
This table takes up too much space.
Sentence

ここは彼らが普通夕食をとる場所だ。

ここは(かれ)らが普通(ふつう)夕食(ゆうしょく)をとる場所(ばしょ)だ。
This is where they usually have their evening meals.
Sentence

ここは時間潰しに格好の場所である。

ここは時間(じかん)(つぶ)しに格好(かっこう)場所(ばしょ)である。
Here is a fit space for whiling away.
Sentence

ここがその事故が起こった場所です。

ここがその事故(じこ)()こった場所(ばしょ)です。
This is where the accident happened.
Sentence

ここがあの事件の起こった場所です。

ここがあの事件(じけん)()こった場所(ばしょ)です。
This is the place where the incident happened.
Sentence

あなたが推薦する場所はありますか。

あなたが推薦(すいせん)する場所(ばしょ)はありますか。
Is there any place you recommend?
Sentence

外国製品がどかっと市場に出回った。

外国(がいこく)製品(せいひん)がどかっと市場(しじょう)出回(でまわ)った。
Foreign products arrived on the market in large quantities.
Sentence

隠れキャラも登場予定?開発元に聞く。

(かく)れキャラも登場(とうじょう)予定(よてい)開発元(かいはつもと)()く。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.