Sentence

彼は眠るための場所をさがした。

(かれ)(ねむ)るための場所(ばしょ)をさがした。
He looked for a place in which to sleep.
Sentence

彼は難なくその場所を見つけた。

(かれ)(なん)なくその場所(ばしょ)()つけた。
He had no difficulty in finding the place.
Sentence

彼はその場所でただ座っていた。

(かれ)はその場所(ばしょ)でただ(すわ)っていた。
He was merely sitting in the place.
Sentence

私たちの訪れる場所を決めよう。

(わたし)たちの(おとず)れる場所(ばしょ)()めよう。
Let's decide on the places we will visit.
Sentence

ロープがその場所を囲っている。

ロープがその場所(ばしょ)(かこ)っている。
Ropes surround the place.
Sentence

もとの場所へ戻しておきなさい。

もとの場所(ばしょ)(もど)しておきなさい。
Put it back where you found it.
Sentence

その場所はどこか謎めいている。

その場所(ばしょ)はどこか(なぞ)めいている。
The place is invested with an air of mystery.
Sentence

そのテーブルは場所を取らない。

そのテーブルは場所(ばしょ)()らない。
The table doesn't take much room.
Sentence

この化粧台は場所を取りすぎる。

この化粧台(けしょうだい)場所(ばしょ)()りすぎる。
This dresser takes up too much room.
Sentence

このベッドはとても場所を取る。

このベッドはとても場所(ばしょ)()る。
The bed takes up a lot of room.