Sentence

川が氾濫して広い地域が水浸しになった。

(かわ)氾濫(はんらん)して(ひろ)地域(ちいき)水浸(みずびた)しになった。
The river flooded a large area.
Sentence

世論は政治の領域で重要な役割を演ずる。

世論(せろん)政治(せいじ)領域(りょういき)重要(じゅうよう)役割(やくわり)(えん)ずる。
Public opinion plays a vital in the political realm.
Sentence

激しい雨がその流域に洪水をもたらした。

(はげ)しい(あめ)がその流域(りゅういき)洪水(こうずい)をもたらした。
The heavy rain brought floods in the valley.
Sentence

英語は世界の多くの地域で話されている。

英語(えいご)世界(せかい)(おお)くの地域(ちいき)(はな)されている。
English is spoken in many parts of the world.
Sentence

わが連合艦隊は敵の防衛海域を突破した。

わが連合(れんごう)艦隊(かんたい)(てき)防衛(ぼうえい)海域(かいいき)突破(とっぱ)した。
Our combined fleet broke through the enemy's defense zone.
Sentence

たちまちその地域一帯に恐怖が広まった。

たちまちその地域(ちいき)一帯(いったい)恐怖(きょうふ)(ひろ)まった。
The panic spread through the district in an instant.
Sentence

その国のその地域ではよく嵐が発生した。

その(くに)のその地域(ちいき)ではよく(あらし)発生(はっせい)した。
There were storms in that region of the country.
Sentence

この地域は保全地域に指定されています。

この地域(ちいき)保全(ほぜん)地域(ちいき)指定(してい)されています。
This has been designated a conservation area.
Sentence

この地域では家を建てることができない。

この地域(ちいき)では(いえ)()てることができない。
Houses can't be built in this area.
Sentence

個人は地域社会の基本的な構成要素である。

個人(こじん)地域(ちいき)社会(しゃかい)基本的(きほんてき)構成(こうせい)要素(ようそ)である。
The individual is the fundamental element of a community.