Sentence

雲が低く垂れ込めた。

(くも)(ひく)()()めた。
The clouds hung low.
Sentence

鼻水がたれているよ。

鼻水(はなみず)がたれているよ。
Your nose is running.
Sentence

黒雲が垂れ込めていた。

黒雲(くろくも)()()めていた。
Dark clouds were brooding over the city.
Sentence

おどおどして首をたれた。

おどおどして(くび)をたれた。
He hung his head sheepishly.
Sentence

彼の左目に髪がたれていた。

(かれ)左目(ひだりめ)(かみ)がたれていた。
A wisp of hair fell over his left eye.
Sentence

彼女の髪は肩にたれている。

彼女(かのじょ)(かみ)(かた)にたれている。
Her hair fell over her shoulder.
Sentence

彼の服からしずくが垂れていた。

(かれ)(ふく)からしずくが()れていた。
His clothes were dripping.
Sentence

彼らははずかしくてうなだれた。

(かれ)らははずかしくてうなだれた。
They hung their heads in shame.
Sentence

アリスは恥ずかしさで首をたれた。

アリスは()ずかしさで(くび)をたれた。
Alice hung her head in shame.
Sentence

川岸で数人の男が糸を垂れている。

川岸(かわぎし)(すう)(にん)(おとこ)(いと)()れている。
Several men are fishing from the riverbank.