Sentence

この道は上り坂になっている。

この(みち)(のぼ)(ざか)になっている。
This is an uphill road.
Sentence

道はそこから急な上り坂になる。

(みち)はそこから(きゅう)(のぼ)(ざか)になる。
The path ascends steeply from there.
Sentence

車はやっとのことで坂を登った。

(くるま)はやっとのことで(さか)(のぼ)った。
The car labored up the hill.
Sentence

我々は坂をスキーで滑り降りた。

我々(われわれ)(さか)をスキーで(すべお)()りた。
We skied down the slope.
Sentence

ジョンは坂をスキーで上りました。

ジョンは(さか)をスキーで(のぼ)りました。
John skied up the slope.
Sentence

昔はその坂はとてもさびしかった。

(むかし)はその(さか)はとてもさびしかった。
In old times the slope was very lonely.
Sentence

道は上り坂になってその村に出る。

(みち)(のぼ)(ざか)になってその(むら)()る。
The road ascends to the village.
Sentence

道はそこから上り坂になっている。

(みち)はそこから(のぼ)(ざか)になっている。
The road rises from there.
Sentence

午後から天気は下り坂になります。

午後(ごご)から天気(てんき)(くだ)(ざか)になります。
The weather is supposed to go downhill starting this afternoon.
Sentence

私達は坂を行ったり来たりし続けた。

私達(わたしたち)(さか)(おこな)ったり()たりし(つづ)けた。
We had to go up and down the slopes.