Sentence

この土地は家を建てるのには最適である。

この土地(とち)(いえ)()てるのには最適(さいてき)である。
This site is ideal for our house.
Sentence

この地域は保全地域に指定されています。

この地域(ちいき)保全(ほぜん)地域(ちいき)指定(してい)されています。
This has been designated a conservation area.
Sentence

この地域では家を建てることができない。

この地域(ちいき)では(いえ)()てることができない。
Houses can't be built in this area.
Sentence

この生地は洋服をつくるのには向かない。

この生地(きじ)洋服(ようふく)をつくるのには()かない。
This material is not suitable for a dress.
Sentence

この図解は地球の深い内部を示している。

この図解(ずかい)地球(ちきゅう)(ふか)内部(ないぶ)(しめ)している。
The illustration shows the deep interior.
Sentence

この種の洋服地は持ちがよくないだろう。

この(たね)洋服地(ようふくち)()ちがよくないだろう。
The suit materials of this sort will not stand up well.
Sentence

この種の植物は熱帯地方にのみ育ちます。

この(たね)植物(しょくぶつ)熱帯(ねったい)地方(ちほう)にのみ(そだ)ちます。
This kind of plant grows only in the tropical regions.
Sentence

この計画はまだ大いに改善の余地がある。

この計画(けいかく)はまだ(おお)いに改善(かいぜん)余地(よち)がある。
This project still leaves much to be desired.
Sentence

この会社での彼の地位を知っていますか。

この会社(かいしゃ)での(かれ)地位(ちい)()っていますか。
Do you know his status in the company?
Sentence

ガリレオは地球は動いていると主張した。

ガリレオは地球(ちきゅう)(うご)いていると主張(しゅちょう)した。
Galileo argued that the earth moves.